[어원공부] 9

코브자르: 우크라이나의 영혼을 노래하다

들어가며 지난 글, 우크라이나의 윤동주 '타라스 셰우첸코'에 대해 글을 읽으셨다면 '코브자르'라는 작품을 썼다는 것을 기억하실 겁니다. 이번 글에서는 코브자르는 무엇인지, 그리고 세우첸코의 작품 Кобзар에 대해 자세히 글을 써 보도록 하겠습니다.   음유시인 코브자르코브자르(Кобзар)란 코브자르(Кобзар)는 우크라이나어로 전통적인 민속음악을 연주하는 중세의 방랑 시인이나 음악가를 의미합니다. 코브자르들은 코브자, 반두라(Bandura), 류타(Люта, Lute)와 같은 현악기들을 사용하며 주로 우크라이나의 역사적 사건, 코사크(Cossack) 영웅, 민속 이야기, 전설 등을 주제로 한 노래를 불렀습니다. 따라서 이들은 단순한 음악가가 아니라, 민족의 기억을 전달하는 역사가이자 철학자, 시인이..

[어원공부] 2024.07.15

캅카스 3국의 어원: 조지아, 아르메니아, 아제르바이잔

조지아, 아르메니아, 아제르바이잔은 캅카스 3국으로 불립니다. 캅카스 산맥에 대한 글은 벨라루스와 몰도바의 글에 같이 적었기 때문에 생략하겠습니다. https://dedushka.tistory.com/19 벨라루스와 몰도바의 어원 개요 벨라루스와 몰도바, 그리고 소련 시기 잠시 존재했던 자캅카스 사회주의 연방 소비에트 공화국의 명칭에 대해 공부해보았습니다. 그리고 각 국가의 어원과 캅카스 산맥의 어원 또한 공부�� dedushka.tistory.com + 조지아 საქართველო/Грузии 조지아는 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 터키, 아르메니아, 남동쪽에는 아제르바이잔과 맞닿아 있고, 수도는 트빌리시입니다. 조지아는 스탈린이 태어난 나라지만, 러시아와는 사이가 안 좋은 나라 중 하나입니다. 그 이유..

[어원공부] 2020.05.27

모스크바의 어원

모스크바는 왜 모스크바일까요? - 모스크바의 어원 + 모스크바 모스크바라는 도시는 누구나 알고 있을 것입니다. 러시아의 수도로 1200만명에 가까운 사람이 살고, 유럽에서 인구가 가장 많은 도시이자 세계에서 4번째로 큰 도시입니다. 모스크바는 러시아 최대 교통의 중심지이자, 학술, 문화. 행정의 중심지입니다. 또한 크렘린, 성 바실리 대성당, 붉은 광장, 볼쇼이 극장과 같이 문화적, 역사적 관광지가 많기 때문에 관광객이 많이 찾는 좋은 도시 중 하나입니다. + 모스크바의 역사 모스크바의 역사에 대해 아주 짧게 이야기하자면, 과거 1156년 키예프 대공국 유리 돌고루키 대공은 모스크바 크렘린을 지었습니다. 이후 1283년 다닐 알렉산드로비치는 볼가 강과 오카 강 사이의 모스크바를 수도로 모스크바 공국을 건..

[어원공부] 2020.05.20

중앙아시아 5개국의 어원

중앙아시아 5개국의 어원과 소련 시절 러시아어, 각 국가 언어 명칭을 알아보았습니다. 중앙아시아는 아시아 대륙의 가운데에 위치한 5개 나라 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 키르기즈스탄, 타지키스탄을 가리킵니다. 먼저 알아둘 것 각 국가들의 어미는 모두 '스탄'으로 끝납니다. '스탄'은 고대 페르시아어로 '땅, 나라, 영토'를 의미합니다. + 카자흐스탄 Қазақстан/Казахстан 카자흐스탄은 중앙아시아에서 면적이 가장 넓은 국가입니다. 카자흐스탄의 수도는 누르술탄이고, 자국어 카자흐어와 러시아어가 공용어어로 지정되어 있습니다. - 소련시기 명칭: 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 카자흐어: Қазақ Советтiк Социалистік Республикасының мемлекеттік ..

[어원공부] 2020.05.18

우크라이나 도시들의 어원

+ 1. 인명에서 유래한 지명 1-1. 신화 속 인명에서 유래한 지명 - 키예프(키이우) Київ 키이우는 우크라이나의 수도로, 드니프로강 유역에 위치하고 있습니다. 이는 신화 속 인물 키이에서 왔습니다. 키이는 키예프를 설립했다고 알려진 세 형제 중 장남이며, 이 전설은 12세기 연대기 повість временних літ에 전해져있다. 1-2. 실존 인물의 이름에서 유래한 지명 - 흐멜니츠키 Хмельницький 흐멜니츠키는 우크라이나의 서쪽에 위치한 도시입니다. 1431년부터 이 곳은 플로스키로프Плоскиров로 불렸습니다. 그리고 1897년, 러시아 황제는 이를 프로스쿠롭 'Проскуров'으로 바꾸었고, 후에 1954년 소련 시기 한번 더 지명을 바꾸어 현재의 '흐멜니츠키 Хмельниц..

[어원공부] 2020.05.15

[어원공부] 러시아 도시들의 어원 1.

학교 과제 주제로 공부하고 조사해봤던 러시아 도시들의 어원을 적어보겠습니다. 조사한 도시가 몇 가지 없지만, 그래도 조금이나마 공부하시는데에 도움이 되셨으면 좋겠습니다. + 1. 도시의 지리적 특성이나 주변 강의 이름에서 온 명칭들 - 모스크바 Москва 여기 우리가 잘 아는 러시아의 수도 모스크바의 어원을 이야기해 보도록 하겠습니다. 그 명칭은 '모스크바 강'에서 왔지만, 그 어원은 아직 정확하지 않습니다. 가설 중 하나로, 고대 슬라브어 'Моск'에서 왔다는 것이 있습니다. 고대 슬라브어로 이는 '진득진득한' 축축한, 혹은 '습지', 습기를 뜻합니다. 이는 모스크바 강의 습지에서 온 것으로 보입니다. 이 가설 외에도 여러가지 가설이 존재합니다. 모스크바에 대해 더 자세히 알고 싶다면 글이 너무 길..

[어원공부] 2020.05.14

발트해와 발트 3국의 어원: 리투아니아 라트비아 에스토니아

오늘은 발트3국의 명칭에 대해 알아보도록 하겠습니다. 그러면 먼저 발트 3국이란 무엇인지 봅시다. + 발트 3국 발트 3국의 발트는 '발트해'에서 따온 것입니다. 즉 스칸디나비아 반도와 북유럽, 동유럽, 중 유럽 그리고 덴마크의 섬들로 둘러싸인 바다를 말하는 발트해의 동쪽에 위치한 세 나라를 뜻합니다. - 발트의 어원: 허리띠 `발트`의 어원 가설로, 덴마크의 릴레벨트 해협에서 유래했다는 설과, 벨트, 혁대를 뜻하는 라틴어 balteus에서 유래했다는 설이 있습니다. 브레멘의 아담은 바다를 허리띠로 비유했는데, 이 바다가 땅을 마치 허리띠를 두르고 있는 것 같았기 때문입니다. + 리투아니아 Lietuva/Литва 리투아니아의 수도는 빌뉴스이고, 발트 3국 중 인구와 영토가 가장 많고 넓습니다. 정식 명..

[어원공부] 2020.05.01

벨라루스와 몰도바의 어원

벨라루스와 몰도바, 그리고 소련 시기 잠시 존재했던 자캅카스 사회주의 연방 소비에트 공화국의 명칭에 대해 공부해보았습니다. 그리고 각 국가의 어원과 캅카스 산맥의 어원 또한 공부해보았습니다. + 벨라루스 - Беларусь (동일) 벨라루스는 동유럽의 내륙국으로 동쪽으로는 러시아, 서쪽은 폴란드 그리고 리투아니아, 남쪽은 우크라이나, 북쪽은 라트비아와 경계해 있습니다. 수도는 민스크이고 공용어로는 러시아어와 벨라루스어가 있습니다. 정식 명칭은 아래와 같습니다. - 소련시기 명칭 벨라루스 소비에트 사회주의 공화국 러시아어 Социалистическая Советская Республика Белоруссия - ССРБ [사찌알리스찌체스까야 사볫스까야 리스뿌블리까 - 벨라루시야] 벨라루스어 Беларуск..

[어원공부] 2020.04.25

구 소련 국가들의 어원 공부: 소련 러시아 우크라이나

+ 구 소련 국가들의 어원과 명칭 어떤 국가들의 어원을 먼저 알아볼까 고민하다, 역시 러시아어가 제 전공이라 역사적으로 러시아와 관련된 나라들의 어원들을 살펴볼까 하는 생각이 들었습니다. 그리곤 고민을 하다, 구 소련 15개국의 현재 명칭과, 소련 시절 국명을 러시아어와 각 국가의 언어로 알아보았습니다. 거기에 각 국가들의 어원과 국기에 관하여 공부해 보았습니다. 소련은 "СССР [에스 에스 에스 에르]"로, 러시아를 주축으로 총 15개국으로 이루어져 있었습니다. 15 개국의 구성으로는 현재 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 캅카스 3국, 발트 3국, 중앙아시아 5개국이 있습니다. 캅카스 3국은 캅카스 산맥에 위치한 나라들: 조지아(그루지아), 아제르바이잔, 아르메니아를, 발트 3국은 발트해 연안에 위치..

[어원공부] 2020.04.22