Dedushka

타라스 셰우첸코 흐리고로븨치 Шевченко Тарас Григорович  우크라이나에서 3월 9일은 셰우첸코의 날입니다. 셰우첸코는 우크라이나의 민족운동가이자 시인으로 우크라이나에서 가장 존경받는 인물 중 하나입니다. 셰우첸코의 생애는 우크라이나 문학과 예술의 중요한 부분을 차지하며, 그의 삶 자체가 그의 작품과 깊이 연관되어 있습니다. 오늘은 그의 생애를 연대기적으로 한번 살펴보겠습니다.  출생과 초기 생활 타라스 쉐우첸코는 1814년 3월 9일 우크라이나 모린치 Моринці 마을에서 농노 가정에서 태어나1816년 키릴로프카 Кирилівка 로 이사를 오게 됩니다. 어린 시절부터 그는 그림에 재능을 보였습니다. 하지만 그의 부모는 그가 11세 되기 전에 모두 세상을 떠나게 됩니다. 고아가 된 그..

오늘은 러시아어를 공부할 때 보면 좋은 드라마를 추천해 드리겠습니다.제가 추천하는 드라마는 러시아뿐만 아니라 우크라이나의 드라마도 포함하고 있으니 러시아 드라마가 아니라고 뭐라 하실 분도 없겠지만 뭐라고 하지 마시기 바랍니다.  1. Кухня  첫 번째로 추천해 드릴 드라마는 러시아 드라마 중에서 가장 유명한 드라마 꾸흐냐입니다. 꾸흐냐는 주인공 막심이 모스크바의 유명한 프랑스 식당인 클라우드 모네에 들어가면서 벌어지는 일들을 다루는 코믹 멜로드라마입니다. 드라마의 한 편이 20분 단위이기 때문에 부담 없이 볼 수 있어서 좋습니다. 하지만 가끔씩 나타나는 동양인을 비하하는 내용 (일본인 초밥 장인을 데려와서 러시아어를 못하자 무시를 하고 동양인 비하를 하면서 놀리는 장면이나 한국인은 강아지를 먹는다느니..

오늘은 우크라이나에서 사용하는 언어들과 제가 겪었던 경험들을 이야기해 보겠습니다. 1. 우크라이나에서도 러시아어를 쓴다. 우리에게 우크라이나는 생소한 국가입니다. 잘 모르시는 분들은 우크라이나에서 우크라이나어만 사용하시는 줄 아십니다. 하지만 우크라이나에서 러시아어도 쓴다는 사실 알고 계셨나요? 아마 러시아어를 공부하시는 분이라면 알고 계셨을 겁니다. 우크라이나 또한 구 소련의 구성원이었기 때문에 러시아어를 많이 사용합니다. 전쟁 전까지만 해도, 수도 키이우 시내를 걷다보면 사람들은 러시아어를 더 많이 사용했고, 우크라이나어를 사용하는 경우는 일을 하거나 학교, 공공기관을 제외하면 거의 사용하지 않았습니다. 이 또한 몇 년 전에 통과된 법 때문에 시행됐던 것이지 그전까지는 학교, 공공기관에서도 러시아어를..

'타투' 우리나라 말로는 '문신'이라는 말을 들으면 여러분은 어떤 인식을 가지시나요? 타투하면 사람들은 타투로 전신이 덮인 몸을 떠올리고 행실이 나쁜 사람과 연관을 지으며 부정적인 인식이 만연해 있습니다. 하지만 최근 타투에 대한 인식이 조금씩 변화하기 시작했습니다. 사람들은 패션으로써 타투를 많이 하기 시작했습니다. 제가 살고 있는 우크라이나에서는 오래전부터 타투를 패션으로 하는 사람도 많았습니다. 저도 타투를 새기기 시작하면서 알게 된 사실이지만, 타투마다 저마다의 의미를 가지고 있습니다. 그렇기에 패션을 목적으로 타투를 하는 사람들도 있지만, 자신의 철학과 자신에게 부족한 것, 자신이 보여주고 싶은 것들의 상징을 몸에 새기는 사람도 적지 않습니다. 그래서 이번 카테고리에서는 타투의 문양에 따라 러시..

+ 1. 인명에서 유래한 지명 1-1. 신화 속 인명에서 유래한 지명 - 키예프(키이우) Київ 키이우는 우크라이나의 수도로, 드니프로강 유역에 위치하고 있습니다. 이는 신화 속 인물 키이에서 왔습니다. 키이는 키예프를 설립했다고 알려진 세 형제 중 장남이며, 이 전설은 12세기 연대기 повість временних літ에 전해져있다. 1-2. 실존 인물의 이름에서 유래한 지명 - 흐멜니츠키 Хмельницький 흐멜니츠키는 우크라이나의 서쪽에 위치한 도시입니다. 1431년부터 이 곳은 플로스키로프Плоскиров로 불렸습니다. 그리고 1897년, 러시아 황제는 이를 프로스쿠롭 'Проскуров'으로 바꾸었고, 후에 1954년 소련 시기 한번 더 지명을 바꾸어 현재의 '흐멜니츠키 Хмельниц..

+ 구 소련 국가들의 어원과 명칭 어떤 국가들의 어원을 먼저 알아볼까 고민하다, 역시 러시아어가 제 전공이라 역사적으로 러시아와 관련된 나라들의 어원들을 살펴볼까 하는 생각이 들었습니다. 그리곤 고민을 하다, 구 소련 15개국의 현재 명칭과, 소련 시절 국명을 러시아어와 각 국가의 언어로 알아보았습니다. 거기에 각 국가들의 어원과 국기에 관하여 공부해 보았습니다. 소련은 "СССР [에스 에스 에스 에르]"로, 러시아를 주축으로 총 15개국으로 이루어져 있었습니다. 15 개국의 구성으로는 현재 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 캅카스 3국, 발트 3국, 중앙아시아 5개국이 있습니다. 캅카스 3국은 캅카스 산맥에 위치한 나라들: 조지아(그루지아), 아제르바이잔, 아르메니아를, 발트 3국은 발트해 연안에 위치..