외국어 2

[외국어 공부 방법] 외국어로 책 읽기

외국어로 책을 읽으세요! 외국어를 공부하신 분이라면 외국어로 책을 읽어 보는 것을 한번쯤은 시도해 보셨을 거예요. 근데 대부분의 사람들은 앞의 몇 페이지만 읽고 포기를 했을 겁니다. 저도 당연히 그랬고요. 다음은 외국어로 책을 읽는 방법과 책을 읽어야 하는 이유에 대해 적어 보았습니다. 첫 번째: 자신의 수준에 맞는 책을 고르세요. 자신의 외국어 독해 수준을 알고 수준에 맞는 책을 고르는 것이 가장 중요합니다. 예를 들면 여러분은 현재 러시아어를 배운 지 1년 2년 된 초심자이고 러시아어로 책을 읽으려고 합니다. 우리가 '러시아'하면 떠오르는 소설들은 도스토예프스키의 '카라마조프가의 형제들'이나, 톨스토이의 '전쟁과 평화' 같이 대문호가들이 쓴 책들이 떠오를 겁니다. 그래서 이런 고전 책들을 고르게 되는..

토르플 2급 합격 후기!

작년 한 해동안 이런저런 일도 많고 바빠서 러시아어를 공부할 시간이 거의 없었지만 틈틈이 시간 내서 시험을 응시했어요, 시험은 작년 11월에 토르플 2급 전 과목을 응시했는데 응시한 곳은 러시아어 에듀랑 통역 학원이었어요. 에듀랑이 2주에 한 번씩 시험을 응시할 수 있어서 괜찮은 것 같았어요. 에듀랑 러시아어 학원은 서울 성신여대입구역과 한성대입구역 사이에 있어요. 저는 지방에 살기 때문에 시험 시간인 오전 10시까지 도착하기 위해 오전 6시부터 준비해서 기차 타고 가느라 피곤해 죽는 줄 알았네요.. 게다가 지방 촌놈이라 한성대입구역에서 내려서 괜히 더 많이 걸었어요.. 시험장에 때는 시험장 문을 열기 전이었어요.. (9시 30분에 도착..) 복습하면서 기다리니 인자하신 아저씨 한 분이 오셔서 문을 열어..