[러시아어 공부] 기초 러시아어 문장 표현

러시아어 기본 문장들을 봅시다. 

1) 러시아어 만났을 때 인사

Здравствуйте. → [즈드라스뜨부이쩨] 안녕하세요?

 

Привет! → [쁘리비옛] 안녕?

 

Добро пожаловать! → [도브러 빠좔라밪쯔] 환영합니다.

 

Доброе утро. → [도브러에 우뜨러] 좋은 아침이에요.

 

Добрый день. → [도브릐 젠] 좋은 날이에요.

 

Добрый вечер. → [도브릐 베치르] 좋은 저녁이에요.

 

Давно не виделись!  → [다브노 녜 비질리스] 오랜만이에요!

 

Сколько вам, сколько лет! → [스꼴꺼 밤, 스꼴꺼 리옛트] 오랜만이에요!

 

Давайте познакомимся. → [다바이쩨 빠즈나꼬밈쌰] 서로 알고 지냅시다.// 우리 알고 지내요.

 

Меня зовут Борис. → [미냐 자붓 바리스] 제 이름은 보리스입니다.

 

Приятно познакомиться → [쁘리야뜨너 빠즈나꼬밎쨔] 만나서 반갑습니다. 

 

Тоже приятно познакомиться → [또줴 쁘리야뜨너 빠즈나꼬밎쨔] 저도 만나서 반갑습니다.

 

Как дела? → [깍그 젤라] 잘 지내?

 

Как жизнь? → [깍ㅋ 쥐즌] 사는 건 어때?

 

Прекрасно. → [쁘리끄라스나] 아주 좋습니다.

 

Все хорошо. → [프쇼 하라쇼] 다 좋습니다/ 괜찮습니다.

 

Жить могу. → [쥐쯔 마구] 그냥 살아 있긴 해 / 살 수는 있어.

 

Так себе. → [딱크 씨볘] 그저 그래요.

 

Плохо. → [쁠로하] 안 좋아.

 

2) 러시아어 헤어질 때 인사

Всего доброго! → [프시보 도브러버] 안녕히 가세요/계세요!

 

Спокойной ночи. → [스빠꼬이나이 노치] 안녕히 주무세요.

 

До свидания! → [다 스비다니야] 안녕히 가세요/계세요.

 

Пока!→ [빠까] 안녕.

 

До встречи! → [도 브스뜨레치] 또 봅시다.

 

До завтра! → [도 자프뜨라] 내일 봅시다.

 

До понедельника! → [도 빠니젤니까] 월요일에 봅시다.

 

До вторника! → [도 프또르니까] 화요일에 봅시다.

 

До среды! → [도 스례듸] 수요일에 봅시다.

 

До четверга! → [도 치드볘르가] 목요일에 봅시다. 

 

До пятницы! → [도 뺘뜨니쯰] 금요일에 봅시다.

 

До субботы! → [도 수보띄] 토요일에 봅시다.

 

До воскресенья! → [도 바스끄리세니야] 일요일에 봅시다.

 

Целую! → [쩰루유] 키스. 뽀뽀

 

Позвольте откланяться. → [빠즈볼쩨 앗끌라냦쨔] 이만 물러가겠습니다. (공손한 표현)

 

Позвольте попрощаться. → [빠즈볼쩨 빠쁘라샺쨔] 이제 가 보겠습니다. (공손한 표현)

3) 작별 시 덕담

Желаю вам всего наилучшего! → [줼라유 밤 프시보 나이룻쉐버] 모든 게 아주 잘 되기를 바라요.

 

Желаю вам всего хорошего! → [줼라유 밤 프시보 하로쉐버] 모든게 잘 되기를 빌어요.

 

Желаю вам крепкого здоровья! → [줼라유 밤 끄례쁘꺼버 즈다로비야] 아주 건강하기를 바라요.

 

Желаю вам счастья! → [줼라유 밤 샤스찌야] 행복하기를 바라요.

 

Желаю вам скорейшего выздоровления. → [줼라유 밤 스까레이쉐버 븨즈다라블레니야] 빨리 낫기를 바라요.

 

Будьте счастливы.  → [부짖쩨 쉿슬리븨] 행복하세요. 

 

Счастливого пути! [쉿슬리버버 뿌찌] 즐거운 여행하세요!

4) 러시아어 사과

Извините. → [이즈비니쩨] 미안해요.

 

Извините за беспокойство. → [이즈비니쩨 자 베스빠꼬이스뜨바] 귀찮게 해서 미안해요.

 

Извините за опоздание. → [이즈비니쩨 자 아빠즈다니예] 늦어서 죄송해요.

 

Извините за неудобство. → [이즈비니쩨 자 녜우돕스뜨바] 불편하게 해서 죄송해요.

 

Простите. → [쁘라스찌쩨] 죄송합니다.// 용서해 주세요.

 

Простите меня за все. → [쁘라스찌 미냐 자 프쇼] 제 모든 잘못에 대해 죄송합니다. / 제 모든 잘못을 용서해 주세요.

 

Простите пожалуйста. → [쁘라스찌쩨 빠좔스따] 용서해 주세요.

 

Простите за задержку. → [쁘라스찌쩨 자 자제르쉬꾸] 붙잡아 둬서 죄송합니다. // 시간 끌어서 죄송합니다.

 

Прошу прощения → [쁘라슈 쁘라쉐니예] 정말 죄송합니다.

 

Прошу прощения что так поздно. → [쁘라슈 쁘라쉐니야 쉬또 딱 뽀즈드나] 이렇게 늦어서 정말 죄송합니다.

 

Прошу прощения за поздний ответ. → [쁘라슈 쁘라쉐니야 자 뽀즈드니 아뜨볫트] 늦게 답변해서 죄송합니다.

 

Искренне приношу свои извинения. → [이스끄롄녜 쁘리나슈 스보이 이즈비녜니야] 진심으로 사과드립니다. 

 

Прошу принять извинения. → [쁘라슈 쁘리냦쯔 이즈비녜니야] 사과를 받아주시기를 청합니다.

 

Это моя вина. → [에떠 마야 비나] 이건 제 잘못이에요.

 

Я виноват(а). → [야 비나밧뜨(남)/비나바따(여)] 내 잘못이야.

 

 

 

ps. 기본이라 적고 어려운 게 더 많은 것이 함정입니다.