러시아어 입문서 추천

러시아어 입문서 추천

 오늘은 제가 러시아어 공부를 처음 시작할 때 봤던 책을 소개해 드릴려고 합니다.

오래 전, 언제였는가는 기억이 안 납니다. 처음 러시아어를 공부할 때는 어떤 책을 봐야할 지도 몰랐고, 어떻게 공부를 해야할 지도 몰랐습니다. 그냥 무작정 러시아어 입문서들을 샀습니다. 러시아어 회화책, 여러 입문서, 단어장 등등 여러 가지 책을 샀지만, 그다지 괜찮다 생각이 드는 책은 없었습니다. (뭐 그 때의 제가 게을렀던 문제도 있긴 하지만..) 책 초반 부분에만 더러워져 있고, 그 뒤엔 깨끗하게 책장에 하나 둘씩 보관되기 시작해서, 지금은 이미 꽤나 쌓여서 책장 자리를 차지하고 있습니다.

 그렇게 돈 낭비라고 할까요? 책 한 권에 만원에서 만 오천원이라 치면, 5권만 해도 5만원이 넘는 금액이라, 책에 돈을 쓰는 것에는 아깝다 생각하지 않는 저라도, 조금은 아깝다는 생각이 들더라구요. 그러던 중 오늘 제가 추천해드릴 책을 찾았습니다. 책은 실속 100% 러시아어 첫걸음입니다.

책의 구성

책의 구성은 입문자를 위한 책답게 러시아어 알파벳부터 시작합니다. 알파벳의 발음과, 그 알파벳의 특징부터 시작하여, 러시아어 강세, 한국인에게 어려운 러시아어의 무성음과 유성음, 러시아어의 6격 등등을 입문자가 이해하기 쉽게 설명해 줍니다. 그리고 문법을 배운 뒤에는 그 문법을최대한 활용하는 예문과 회화 파트를 적어 두었습니다. 그래서 문법에 대한 이해를 좀 더 쉽게 할 수 있고, 어떻게 사용해야 하는가에 대해 바른 길을 잡아줍니다.

책에서 내가 마음에 들었던 부분

 책이 좋았던 이유는, 러시아어를 처음 배우는 사람들을 대상으로, 이해하기 쉽게 문법적인 설명을 자세히 수록해 두었습니다. 언어를 배우는데 최근에는 외국어 회화를 중심으로 교육을 하는 추세입니다. 과거 문법만을 중시하던 영어 공부 방법에서 벗어나고자 회화를 중시하는 교육 추세가 된 것이요. 가끔 몇몇 분들은 외국어 공부에서 문법은 등한시 한 채, 회화만을 공부하려는 분들도 꽤나 계십니다. 회화를 중점으로 공부하는 것도 좋습니다. 하지만 이를 위해서는 러시아어의 문법적 지식을 정확하게 알아야 합니다. 러시아어는 한국어와 하나부터 열까지 전부 다른 언어 시스템을 가지고 있습니다. 이를 문법적 지식이 별로 없는 상태에서 회화를 먼저 배우는 것은 힘들기도 할 뿐더러 단순 암기에 불과하기 때문에, 좋은 방식이 아닙니다. 그래서 표지에서 알 수 있듯이 문법과 회화를 50%씩 비중을 두어 따로 배우는 것이 아닌 함께 배울 수 있었습니다. 책의 디자인 또한 보기 쉽게 되어 있어서 마음에 들었습니다.

 

 이 책의 구성 중 또 마음에 들었던 것 중 하나로, 발음에 대한 설명입니다. 러시아어 공부에는 문법 이외에도 또 하나 중요한 것 중 하나는 발음입니다. 모든 언어를 배우는 데에 공통점은 언어의 발음을 제대로 배워 두지 않으면, 후에 잘못된 발음이 화석화가 되어 굳어지기 때문에, 후에 이를 교정하기 힘듭니다. 그리고 유독 러시아어의 발음은 Ж,Ш,Щ와 같이 한국인에게 없는 소리들은 물론이고, 단어의 강세 위치를 잘못 준다면, 완전히 다른 단어나 없는 단어가 되어버리기 때문에 바르게 읽는 것조차 불가능합니다. 따라서 러시아어 입문에 있어서 러시아어의 음운 체계와 기초적인 이해가 매우 중요합니다.  이에 이 책은 처음 4과 동안 알파벳과 음운의 규칙들을 배운 뒤, 책의 뒷면에는 (조금 낡은 방식이지만) cd를 듣고 따라한다면, 쉽게 배울 것입니다. (제가 책을 샀을 땐 CD였지만, 요즘은 잘 모르겠네요..)

 

 책이 초급단계용으로 기획되어, 입문자에게 어려운 부분들, 예를 들면 어떤 단어들이 전치사 В와 결합하고, На와 결합하는지를 설명할 때, 본문에 각각 해당하는 대표 명사들을 초급 단계 학습에 필요한 정도로 최소화하여 나열했습니다. 이에 본문의 설명 말고도 부록에도 설명이 있습니다. 만약 본문의 설명이 부족하다면, 부록의 좀 더 자세한 설명을 보고 공부할 수 있어서 좋았습니다.

 

 본 책 이외에도 한 권이 더 있습니다. 저는 이 책으로 제대로 입문하여, 2편으로 문법을 좀 더 심도 깊게 공부했습니다. 이 책의 지침만 따라서 한다면, 러시아어의 입문은 쉽게 할 수 있을 거라 생각합니다.

 

 책의 리뷰이면서도 추천 글을 적고 보니, 예전 러시아어를 처음 제대로 공부하기 시작했을 때의 생각이 나네요. 제 러시아어를 제대로 배우고 싶다는 의욕이 넘치던 시기에 이 책을 산 것은 잘 한 선택이라고 생각합니다.

 

https://coupa.ng/bCT0Qf

실속 100% 러시아어 첫걸음 1

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음"